-
1 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
2 transmission du mouvement de rotation
сущ.маш. передача вращательного движения, передача крутящего моментаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission du mouvement de rotation
-
3 transmission du mouvement circulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission du mouvement circulaire
-
4 l'arbre flexible pour le tour à fraiser dentaire
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l'arbre flexible pour le tour à fraiser dentaire
-
5 bras rigide „Doriot"
жесткий рукав бормашины
жесткий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством бесконечного шнура
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- bras rigide „Doriot"
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bras rigide „Doriot"
-
6 flexibler Bohrmaschinenschlauch
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibler Bohrmaschinenschlauch
-
7 starrer Bohrmaschinenschlauch
жесткий рукав бормашины
жесткий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством бесконечного шнура
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- bras rigide „Doriot"
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > starrer Bohrmaschinenschlauch
-
8 flexible hose
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible hose
-
9 doriot-joint hose
жесткий рукав бормашины
жесткий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством бесконечного шнура
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- bras rigide „Doriot"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doriot-joint hose
-
10 çarxqolu
тех.Iсущ. кривошип (часть механизма для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот). Çarxqolunun radiusu радиус кривошипаIIприл. кривошипный (относящийся к кривошипу). Çarxqolu başlığı кривошипная головка, çarxgolu valı кривошипный вал, çarxqolu ötürməsi кривошипная передача -
11 Schwungradantrieb
маховичный электропривод
Электропривод вращательного движения, механическая передача которого содержит маховик.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwungradantrieb
-
12 fly wheel drive
маховичный электропривод
Электропривод вращательного движения, механическая передача которого содержит маховик.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fly wheel drive
См. также в других словарях:
Передача — в машинах, Механизм, служащий для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных Приводах осуществляют понижение (или повышение) скорости; ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; изменение… … Большая советская энциклопедия
Передача — [transfer; gearing; transmission] механизм для передачи движения, как правило, с преобразованием скорости и соответствующим изменением вращающего момента. При помощи передачи решаются следующие задачи: понижение (реже повышение) скорости… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
ремённая передача — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закреплённые на валах. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. * * * РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА… … Энциклопедический словарь
Механическая передача — механизм, служащий для передачи и преобразования механической энергии от энергетической машины до исполнительного механизма (органа) одного или более, как правило с изменением характера движения (изменения направления, сил, моментов и скоростей) … Википедия
ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закрепленные на валах. Различают плоско , клино и круглоременные передачи, а также передачи с зубчатым ремнем … Большой Энциклопедический словарь
ФРИКЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА — (Friction gearing) передача вращательного движения между двумя валами помощью насаженных на них фрикционных колес (дисков). При нажатии одного фрикционного колеса на другое между ними возникает трение, благодаря которому ведущее колесо увлекает… … Морской словарь
ЦЕВОЧНАЯ ПЕРЕДАЧА — передача вращательного движения между параллельными валами при помощи зубчатого колеса (с зубьями специального профиля), сцепляющегося с колесом (цевочным), состоящим из диска с закрепленными на нем по окружности цилиндрическими кулачками… … Морской словарь
передача — и; ж. 1. к Передать передавать. П. приказа. П. телефонограммы. П. знаний и опыта. П. оперы по радио, по телевидению. П. эстафетной палочки. П. мысли на расстояние. П. земли в собственность. Получить мяч с передачи защитника. 2. Та или иная… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) механизм, служащий для передачи движения, как правило, вращательного, с преобразованием скорости и соответственным изменением вращающего момента. При помощи П. решаются след. задачи: понижение (реже повышение) скорости; ступенчатое или… … Большой энциклопедический политехнический словарь